♥メイチャンのプログ

Mail from hiro

[mail] 最終回 水嶋ヒロ

これでお別れでございます。
日本全国の『メイちゃんの執事』ファンの方々。
応援、本当にありがとうございました。

とにかく良い最終回を、皆が、僕らとの別れを心から惜しんで下さるような見所たくさんの回になるよう精一杯頑張りました。

皆の記憶に、残る回である事間違い無しです！

是非見て下さい！

ここでファンの皆に向けて裏話を１つ。

柴田理人を創りあげる上で、実は個人的に２つの目標がありました。
なんでも出来るスーパーSランク執事としての完璧振りが、嫌みの無い凄さに映る事。
もう１つは、人間としての奥行きがしっかりと感じられる、素晴らしい中身をもった男にする事。
この２つです。

今のところ皆さんの声を聞く限りでは、頑張れてるとは、思いますが、最終回を見た全ての方が、心から柴田理人に納得できて、大好きになって別れを惜しんでくれるように演じました。

編集された仕上がりは見れてませんが、スッキリとした気持ちで、この作品にフタを閉められるようになっている事を期待しつつ、皆と一緒にオンエアを楽しみに待ちます。

最終回の反響次第では、スペシャルがあるかも！？
だから絶対オンタイムで見てね！

お楽しみに！！！

感謝

水嶋ヒロ

____________________________________________________________

This is our farewell.
To all of the fans of 『メイちゃんの執事』 all over Japan。
For all the support, thank you very much。

Anyways, we all did our best to put our efforts into making this a good final episode for you all.There is no mistaking that this will be something that stays in everyone's memories forever!

You must watch it!

Here's a little inside story for all the fans.

In order for Shibata Rihito to come alive, I personally had two objectives.
I wanted to portray a super S rank butler who could do anything flawlessly, without a doubt.
The other thing, was to be a man who was a deep human being, who was wonderful on the inside as well.Those were the two things.

Because of all that you have shared with me, I believe I have been able to do my best, but I hope that the last episode will make you all undoubtedly see this character of Shibata Rihito off with love in your hearts.

Because I have not been able to see the final edited version of this episode, I feel refreshed and and excited for the cover to be opened on the final product. I am anxiously waiting for it to go on air with all of you.

Depending on the reactions from the last episode, there is a chance that a Special could happen!?So you must watch it on time!
Let's look forward to it!!

With thanks

Mizushima Hiro
水嶋ヒロ