♥メイチャンのプログ

There was things for me to do at work. But... aiyah wondering how should i say. Just that was a少し愁いです。Was tasked to share a newsletter design with colleagues. Sometimes when u share ideas with each other. There would meant to be CON-FLICKS. I somehow feel that the design we would want to do is different. But all i had is to use her idea or else, who knows we might quarrel.

Forget about the 愁いのtopic.

Get back to Arashi ~

Smile & The Quiz show is out for download. I wana watch "The Quiz Show" first.

Am Dwnloading now.~haha

Jun's smile mail SMILE Mail 2009.04.17

credit to ArashiNino & sakuRyan

ヤッホー

Yahhoo

松本潤です。

It’s Matsumoto Jun.

今日は貴方に伝えたい事があって、メールしました

Because today I have something I want to tell you, I’m sending this mail.

今日の夜10時から、TBS系金曜ドラマ『スマイル』がスタートします

Tonight from 10 pm, TBS’Friday Drama [Smile] is starting

このドラマは、人はどんな困難な状況でも、笑顔や明るさで乗り越える事ができるか・・・

This drama is about whether people can overcome no matter what kind of difficulties with smile and cheerfulness…

人間の生きる価値、笑う事の大切さとは・・・

The value of people living, the importance of smile…

といった事をテーマにした、『ヒューマン・ラブストーリー』です。

With that kind of theme, it’s a [human love story].

共演の新垣結衣さん、そして中井貴一さんを始め、キャスト含むスタッフ一丸となって皆さんにいい作品を届けられる様に頑張ってます

Starting with my co-star Aragaki Yui-san, and then Nakai Kiichi-san; with the casts and the staff united, we will work hard to deliver you a great production.

ビトと花、一馬がどのように出会い、これからどう関わっていくのか。楽しんで頂ければと思います。

Bito and Hana, how do they first meet, and how will they involve with each other from now on.
It’s something to look forward to.

この作品は見る方によって、感情移入する部分も違ってくると思いますし、事前に予備知識をあまり入れずに見て頂きたい

From the audience point of view, I think this production will provoke empathy in different ways, therefore without including too many background information, I hope you can enjoy watching it.

深いテーマですが、エンターテインメントとして皆さんに見て頂ける作品になってると思うので、是非、ご覧下さい

Even it has a deep theme, but I think this production will be something you can watch as an entertainment, so please watch it.

初回は15分拡大です

The first episode has 15 minutes extension.

長々と、読んでくれて、ありがとう

Thank you for reading even though it’s long

以上、【スマイルメール】でした

That’s all for [Smile Mail]